I'm here to announce a new project we've picked up this summer season, Natsuyuki Rendezvous! For those of you who enjoy subtle, tranquil shows that noitaminA is sometimes known for, then you will definitely enjoy this! Natsuyuki Rendezvous revolves around a helpless man named Hazuki who decides to work in a local flower shop in an attempt to woo the shop's owner, a woman named Rokka. Unfortunately, Hazuki must overcome a certain lingering obstacle (literally) in his quest for love.
We've released the first two episodes that have aired so far, and hope you will enjoy them. These releases will be soft-subbed, chaptered .mkv's in 480p and 720p. Also, we've encoded them in 10bit, so make sure your codecs are up-to-date.
Here's the staff that brought this show together:
Translation - Hermione
Timing - Hermione
Editing - Treize-kun
Typesetting - Gaijin-tan
Quality Check - mints, Kuroiryuu
Encoding - kyoshi
Karaoke - FloriaN^
Special Thanks - LGDArm, Badskater
Let us know what you think of the show! And keep watch for translations notes/observations I will post here. Enjoy!